Sahih al-Bukhari 7281
تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Muhammad bin Ubada berichtete uns, dass Yazid uns mitteilte. Salim bin Hayyan berichtete uns, und (Yazid) lobte ihn. Sa'id bin Mina' teilte uns mit. (Er sagte:) Er teilte uns mit, oder (er sagte:) Ich hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) sagen: Engel kamen zum Propheten (saw), während er schlief. Manche von ihnen sagten: Er schläft. Und manche sagten: Das Auge schläft, doch das Herz ist wach. Dann sagten sie: Für diesen euren Gefährten gibt es ein Gleichnis. Da sagte (einer): Tragt sein Gleichnis vor. Da sagten manche: Er schläft. Und manche sagten: Das Auge schläft, doch das Herz ist wach. Sie sagten: Sein Gleichnis ist wie das eines Mannes, der ein Haus baute, darin ein Festmahl bereitete und einen Einladenden aussandte. Wer der Einladung des Einladenden folgte, kam ins Haus und aß von dem Festmahl, und wer der Einladung des Einladenden nicht folgte, ging nicht ins Haus und aß nicht von dem Festmahl. Dann sagten diese Engel: Erklärt ihm, was dieses Gleichnis bedeutet, damit er es versteht. Da sagte einer von ihnen: Er schläft. Und ein anderer sagte: Das Auge schläft, doch das Herz ist wach. Da sagten sie: Dieses Haus ist das Paradies, und der Einladende ist Muhammad (saw). Wer Muhammad (saw) gehorcht, der gehorcht Allah, und wer Muhammad (saw) ungehorsam ist, der ist Allah ungehorsam. Und Muhammad (saw) ist der, der unter den Menschen (zwischen Echtem und Unechtem) scheidet. (Wie Muhammad bin Ubada) überlieferte diesen Hadith auch Qutaiba. Er überlieferte von Laith, Laith von Khalid, Khalid von Sa'id bin Abi Hilal, Sa'id von Hazrat Dschabir (ra), dass der Prophet (saw) zu uns herauskam.
KI-übersetzt von Islam-Today