Sahih al-Bukhari 7283

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ. فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ ".

Abu Kuraib berichtete uns, dass Abu Usama uns mitteilte. Abu Usama überlieferte von Buraid, Buraid von Abu Burda, Abu Burda von Hazrat Abu Musa (ra), Hazrat Abu Musa (ra) vom Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Mein Gleichnis und das Gleichnis der Botschaft, mit der Allah mich gesandt hat, ist wie das Gleichnis eines Mannes, der zu einem Volk kam und sagte: O mein Volk, ich habe mit eigenen Augen das Heer gesehen, und ich bin ein offenkundiger Warner. Darum flieht, um euer Leben zu retten. Da gehorchte ihm eine Gruppe dieses Volkes, sie brachen noch in der Nacht in Ruhe und mit Bedacht auf und wurden gerettet. Und eine Gruppe bezichtigte ihn der Lüge. Sie blieben bis zum Morgen an ihren Plätzen. Am Morgen überfiel sie das Heer, vernichtete sie und rottete sie mit der Wurzel aus. So ist das Gleichnis derer, die mir gehorchen und dem folgen, was ich gebracht habe, und das Gleichnis derer, die mir ungehorsam sind und das als Lüge bezeichnen, was ich an Wahrheit gebracht habe.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Das Befolgen der Sunna des Gesandten Allahs (saw)

10 von 10 heute frei