Sahih al-Bukhari 7286
Isma'il berichtete mir, dass Ibn Wahb mir mitteilte. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, dass Ubaidullah bin Abdullah bin Utba mir mitteilte, dass Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) sagte: Uyaina bin Hisn bin Hudhaifa bin Badr kam nach Medina und stieg bei seinem Neffen Hurr bin Qais bin Hisn ab. Hurr gehörte zu denen, die Hazrat Umar (ra) nahe bei sich sitzen ließ, und die Gelehrten waren es, die in der Versammlung von Hazrat Umar (ra) saßen und ihn berieten, ob alt oder jung. Uyaina sagte zu seinem Neffen: Mein Neffe, hast du bei diesem Befehlshaber (der Gläubigen) Ansehen, so dass du mir die Erlaubnis verschaffen kannst, zu ihm zu kommen? Hurr sagte: Ich werde dir die Erlaubnis verschaffen, zu ihm zu kommen. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Da bat Hurr für Uyaina um Erlaubnis. Als Uyaina eintrat, sagte er: Sohn des Khattab, bei Allah, weder gibst du uns Vermögen, noch entscheidest du gerecht zwischen uns. Als Hazrat Umar (ra) das hörte, wurde er zornig, so dass er ihn schon bestrafen wollte. Da sagte Hurr: Befehlshaber der Gläubigen, Allah, der Erhabene, hat zu Seinem Propheten (saw) gesagt: „Übe Nachsicht und gebiete Gütigkeit und wende dich ab von den Unwissenden.“ (Qur’an 7:200) Und dieser gehört zu den Unwissenden. Bei Allah, als Hurr diesen Vers vor Hazrat Umar (ra) vortrug, ging er über diesen Vers nicht hinaus, und er pflegte beim Buch Allahs ganz innezuhalten.
KI-übersetzt von Islam-Today