Sahih al-Bukhari 73
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ".
Humaidi berichtete uns. Er sagte: Sufyan berichtete uns. Er sagte: Was Zuhri uns mitgeteilt hatte, davon abweichend berichtete mir Isma'il bin Abi Khalid etwas anderes. Isma'il sagte: Ich hörte Qais bin Abi Hazim. Er sagte: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) sagen: Der Prophet (saw) sagte: „Nur in zwei Dingen ist es erlaubt, jemanden zu beneiden: einen Menschen, dem Allah Besitz gibt und ihm dann die Kraft gibt, ihn am rechten Ort ohne Zögern auszugeben, und einen Menschen, dem Allah Weisheit gegeben hat und der danach urteilt (und handelt) und sie auch andere lehrt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 15: Der Wunsch, wie jemand zu sein, der Wissen und Weisheit besitzt
10 von 10 heute frei