Sahih al-Bukhari 7524
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Musa bin Abi A'ischa, Musa von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra) über das Wort Allahs, des Erhabenen: „Rühre nicht deine Zunge mit dieser (Offenbarung) …“ (Qur’an 75:17). Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Der Prophet (saw) litt beim Herabkommen der Offenbarung große Mühe und bewegte seine Lippen. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte zu mir: Ich zeige dir, wie ich die Lippen bewege, so wie der Gesandte Allahs (saw) die Lippen zu bewegen pflegte. Sa'id sagte: Ich bewege die Lippen so, wie Hazrat Ibn Abbas (ra) sie bewegte, und indem er dies sagte, bewegte er seine Lippen. Da sandte Allah, der Mächtige und Erhabene, diesen Vers herab: (O Prophet) „Rühre nicht deine Zunge mit dieser (Offenbarung), sie zu beschleunigen. Uns obliegt ihre Sammlung und ihre Lesung.“ (Qur’an 75:17-18) Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Mit جَمْعُهُ (ihre Sammlung) ist gemeint, sie in deiner (saw) Brust zu bewahren. Danach lies sie, und: „Drum, wenn Wir sie lesen, folge ihrer Lesung …“ (Qur’an 75:19). Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: Höre ihr aufmerksam zu und schweige. Dann obliegt es Uns, dass du sie liest. Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: So hörte der Gesandte Allahs (saw), wenn Gabriel (as) zu ihm kam, aufmerksam zu. Wenn Gabriel (as) gegangen war, las der Prophet (saw) sie so, wie Gabriel (as) sie ihn gelehrt hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 43: Die Worte Allahs des Erhabenen: Bewege deine Zunge nicht damit...