Sahih al-Bukhari 83

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. فَقَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.

Isma'il berichtete uns. Er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Isa bin Talha bin Ubaidullah, er von Hazrat Abdullah bin Amr bin al-As, dass der Gesandte Allahs (saw) bei der Abschiedswallfahrt in Mina für die Leute stehen blieb, damit sie ihn fragen konnten. Ein Mann kam zu ihm (saw) und sagte: „Ich wusste es nicht und habe mir vor dem Schlachten den Kopf geschoren.“ Er sagte: „Schlachte jetzt, das ist kein Problem.“ Danach kam ein anderer Mann zu ihm und sagte: „Ich wusste es nicht. Ich habe geschlachtet, bevor ich die Steinchen geworfen habe.“ Er sagte: „Wirf jetzt die Steinchen, das ist kein Problem.“ Ebenso wurde der Prophet (saw) nach nichts gefragt, was vorgezogen oder nachgestellt worden war, ohne dass er sagte: „Tu es jetzt, das ist kein Problem.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 23: Rechtsauskünfte auf einem Reittier oder im Stehen erteilen

10 von 10 heute frei