Sahih al-Bukhari 880
قَالَ عَمْرٌو أَمَّا الْغُسْلُ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ وَأَمَّا الاِسْتِنَانُ وَالطِّيبُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ هُوَ أَمْ لاَ وَلَكِنْ هَكَذَا فِي الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَلَمْ يُسَمَّ أَبُو بَكْرٍ هَذَا. رَوَاهُ عَنْهُ بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ وَعِدَّةٌ. وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ يُكْنَى بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ.
Ali (bin Abdullah bin Dscha'far) berichtete uns, er sagte: Harami bin Umara teilte uns mit. Er sagte: Schu'ba teilte uns mit. Von Abu Bakr bin Munkadir wird überliefert, dass Abu Bakr sagte: Amr bin Sulaim Ansari berichtete mir, er sagte: Ich bezeuge über Abu Sa'id (Khudri) (ra), dass er sagte: Ich bezeuge über den Gesandten Allahs (saw), dass er sagte: „Für jeden Erwachsenen ist am Freitag das Baden (Ghusl) Pflicht, und dass er auch das Zahnhölzchen (Miswak) benutzt und Duftstoff auflegt, wenn er welchen findet.“
Amr (bin Sulaim) sagte: Was das Baden betrifft, so bezeuge ich, dass es Pflicht ist. Was aber das Benutzen des Zahnhölzchens und das Auflegen von Duftstoff betrifft, so weiß Allah es am besten, ob dies Pflicht ist oder nicht. Doch so steht es im Hadith. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Abu Bakr bin Munkadir ist der Bruder von Muhammad bin Munkadir. Der Name von Abu Bakr wird nicht genannt (es ist nur der Beiname bekannt). Von ihm haben Bukair bin Aschadschdsch, Sa'id bin Abi Hilal und einige andere Überlieferungen wiedergegeben. Und die Beinamen von Muhammad bin Munkadir waren Abu Bakr und Abu Abdullah.
KI-übersetzt von Islam-Today