Sahih al-Bukhari 900
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلاَةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهَا لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ قَالَتْ وَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ".
Yusuf bin Musa berichtete uns, (er sagte:) Abu Usama (Hammad bin Usama) berichtete uns. (Er sagte:) Ubaidullah bin Umar teilte uns mit. Er überlieferte von Nafi, Nafi von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er sagte: Hazrat Umar (ra) hatte eine Frau, die das Morgen- und das Nachtgebet (Ischa) in der Gemeinschaft in der Moschee zu verrichten pflegte. Daraufhin wurde ihr gesagt: Warum gehst du hinaus, obwohl du weißt, dass Hazrat Umar (ra) es nicht mag und eifersüchtig ist? Sie antwortete: Was hindert ihn dann daran, es mir zu verbieten? Er sagte: Ihn hindert diese Anweisung des Gesandten Allahs (saw): „Hindert die Dienerinnen Allahs nicht daran, in die Moschee zu kommen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei