Sahih al-Bukhari 976

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ " إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. قَالَ " اذْبَحْهَا وَلاَ تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ".

Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) berichtete uns, er sagte: Muhammad bin Talha teilte uns mit. Er überlieferte von Zubaid, Zubaid von Scha'bi, Scha'bi von Hazrat Bara (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) ging am Tag des Opferfestes (Id-ul-Adha) zum Baqi hinaus. Er leitete zwei Gebetseinheiten (Rak'a). Dann wandte er sich uns zu und sagte: „Unser erster Gottesdienst an diesem Tag wird sein, dass wir zuerst das Gebet (Salat) verrichten. Dann kehren wir zurück und opfern. Wer so handelt, der hat genau unserer Sunna entsprechend gehandelt. Und wer davor geschlachtet hat, der hat nur für seine Hausleute vorgegriffen. Das ist kein Opfer.“ Darauf stand ein Mann auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe schon geschlachtet. Nun habe ich ein Zicklein, das noch besser ist als eine zweijährige Ziege. Er (saw) sagte: „Schlachte es, und nach dir wird es für niemand anderen (diesen Zweck) erfüllen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 17: Der Imam wendet sich den Menschen bei der Festpredigt zu

10 von 10 heute frei