Sahih al-Bukhari 3470: Reue, Vergebungsbitte und die gute Meinung über Allah, den Erhabenen

Hazrat Abu Sa'id (ra) überlieferte vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Unter den Kindern Israels war ein Mann, der neunundneunzig Menschen getötet hatte. Dann machte er sich auf, um (nach der Rechtslage) zu fragen, kam zu einem Mönch und sagte zu ihm: Kann meine Reue angenommen werden? Er sagte: Nein. Als er das hörte, tötete er auch ihn. Dann fragte er weiter auf diese Weise (nach der Rechtslage), und ein Mann sagte zu ihm: Geh in die und die Ortschaft. Unterwegs ereilte ihn der Tod, und im Sterben neigte er seine Brust in Richtung jener Ortschaft. Nun begannen die Engel der Barmherzigkeit und die Engel der Strafe um ihn zu streiten. Allah offenbarte jener Ortschaft: Komm ihm näher. Und Allah befahl der Ortschaft, aus der er aufgebrochen war: Entferne dich von ihm. Dann sagte Er zu den Engeln: Messt die Entfernung zwischen den beiden Ortschaften. Da fand man ihn eine Spanne näher an der Ortschaft, zu der er gehen wollte. Deshalb wurde ihm vergeben.“

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَجَعَلَ يَسْأَلُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَدْرَكَهُ المَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ العَذَابِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 14: Reue, Vergebungsbitte und die gute Meinung über Allah, den Erhabenen

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Tafsir-e-Kabir, Band 15 (Suren 108-114): Urdu
10 von 10 heute frei