Sunan Ibn Maja 100: Die Einleitung
Hazrat Abu Dschuhaifa (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Abu Bakr (ra) und Umar (ra) werden im Paradies die Herren der gestandenen Männer der Früheren und der Späteren sein, außer den Propheten (saw) und Gesandten.“ In einigen Handschriften steht statt „khallaftu“ „khallafta“, was richtiger erscheint, und die Übersetzung folgt dem.
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ إِلاَّ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ "
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei