Sunan Ibn Maja 1175: Das Gebet verrichten und seine Sunna

Abu Mijlaz berichtete, dass Ibn ‘Umar sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Das Nachtgebet wird zu je zwei Rak‘at verrichtet, und das Witr ist eine Rak‘a.‘ Ich sagte: ‚Was meinst du, wenn ich schläfrig werde und schlafen möchte?‘ Er sagte: ‚Setze dein „Was meinst du“ zu jenem Stern dort oben! (d. h. denke gar nicht darüber nach).‘ Ich hob meinen Kopf und sah As-Simak.* Er wiederholte, dass der Gesandte Allahs (saw) gesagt hatte: ‚Das Nachtgebet wird zu je zwei Rak‘at verrichtet, und das Witr ist eine Rak‘a, vor der Morgendämmerung.‘“ * As-Simak bezeichnet hier einen Stern oder Sterne, entweder Arkturus (As-Simak Ar-Ramih) oder Spica, auch Alpha Virginis genannt (As-Simak Al-A‘zal).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ ‏"‏ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غَلَبَتْنِي عَيْنِي أَرَأَيْتَ إِنْ نِمْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ عِنْدَ ذَلِكَ النَّجْمِ ‏.‏ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا السِّمَاكُ ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى. وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Das Gebet verrichten und seine Sunna

10 von 10 heute frei