Sunan Ibn Maja 1203: Das Gebet verrichten und seine Sunna
Es wird berichtet, dass Hazrat ‘Abdullah (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) betete, und er fügte etwas hinzu oder ließ etwas aus.“ (Einer der Überlieferer) Ibrahim sagte: „Die Unsicherheit stammt von mir (d. h. er war nicht sicher, welches von beidem es war).“ „Man sagte zu ihm: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Wurde dem Gebet etwas hinzugefügt?‘ Er sagte: ‚Ich bin nur ein Mensch, ich vergesse, wie ihr vergesst. Wer vergisst, der soll zwei Niederwerfungen vollführen, während er (am Ende) sitzt.‘ Dann wandte sich der Heilige Prophet (saw) um und warf sich zweimal nieder.“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَالْوَهْمُ مِنِّي - فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ قَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ. أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ. فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ " . ثُمَّ تَحَوَّلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei