Sunan Ibn Maja 1213: Das Gebet verrichten und seine Sunna
Überliefert von Hazrat Ibn ‘Umar (ra): Der Gesandte Allahs (saw) vergaß und sprach nach zwei Rak‘ah das Taslim. Ein Mann, der Dhul-Yadain genannt wurde, sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw), wurde das Gebet verkürzt, oder hast du vergessen?“ Er sagte: „Es wurde nicht verkürzt, und ich habe nicht vergessen.“ Er sagte: „Aber du hast zwei Rak‘ah gebetet.“ Er sagte: „Stimmt es, was Dhul-Yadain sagt?“ Sie sagten: „Ja.“ Da trat er vor und verrichtete zwei Rak‘ah und sprach das Salam, dann warf er sich zweimal zur Niederwerfung des Vergessens nieder.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَهَا فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ؟ قَالَ " مَا قَصُرَتْ وَمَا نَسِيتُ " . قَالَ إِنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ " أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟ " . قَالُوا نَعَمْ . فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei