Sunan Ibn Maja 1232: Das Gebet verrichten und seine Sunna

Hazrat ‘Aishah (ra) berichtete: „Als der Gesandte Allahs (saw) an der Krankheit erkrankte, die seine letzte sein sollte“ – einer der Überlieferer, Abu Mu’awiyah, sagte: „Als die Krankheit ihn überwältigte“ – „kam Bilal, um ihm zu melden, dass es Zeit für das Gebet war. Er sagte: ‚Sagt Abu Bakr, er solle die Leute im Gebet leiten.‘ Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Abu Bakr ist ein weichherziger Mann, und wenn er deinen Platz einnimmt, wird er weinen und es nicht tun können. Warum sagst du nicht ‘Umar, er solle die Leute im Gebet leiten?‘ Er sagte: ‚Sagt Abu Bakr, er solle die Leute im Gebet leiten; ihr seid (wie) die Gefährtinnen Yusufs.‘“ Sie sagte: „So schickten wir Nachricht zu Abu Bakr, und er leitete die Leute im Gebet. Dann fühlte sich der Gesandte Allahs (saw) ein wenig besser und kam zum Gebet heraus, gestützt auf zwei Männer, wobei seine Füße Linien auf dem Boden zogen. Als Abu Bakr merkte, dass er da war, wollte er zurücktreten, doch der Heilige Prophet (saw) gab ihm ein Zeichen, dort zu bleiben, wo er war. Dann brachten sie ihn (die beiden Männer) dazu, neben Abu Bakr zu sitzen, und Abu Bakr folgte dem Heiligen Propheten (saw), und die Leute folgten Abu Bakr.“

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ - وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ لَمَّا ثَقُلَ - جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ - تَعْنِي رَقِيقٌ - وَمَتَى مَا يَقُومُ مُقَامَكَ يَبْكِي فَلاَ يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرِ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَى إِلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ مَكَانَكَ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ حَتَّى أَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Das Gebet verrichten und seine Sunna

10 von 10 heute frei