Sunan Ibn Maja 1449: Beerdigung
Es wird von ‘Abdur-Rahman bin Ka‘b bin Malik über Ka‘b überliefert: „Als Ka‘b im Sterben lag, kam Umm Bishr bint Bara’ bin Ma‘rur zu ihm und sagte: ‚O Abu ‘Abdur-Rahman! Wenn du den und den triffst, überbringe ihm Salam von mir.‘ Er sagte: ‚Möge Allah dir vergeben, o Umm Bishr! Wir sind zu beschäftigt, um daran zu denken.‘ Sie sagte: ‚O Abu ‘Abdur-Rahman! Hast du nicht den Gesandten Allahs (saw) sagen hören: „Die Seelen der Gläubigen befinden sich in grünen Vögeln, die von den Bäumen des Paradieses fressen“?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Sie sagte: ‚Genau das meine ich.‘“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا حَضَرَتْ كَعْبًا الْوَفَاةُ أَتَتْهُ أُمُّ بِشْرٍ بِنْتُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنْ لَقِيتَ فُلاَنًا فَاقْرَأْ عَلَيْهِ مِنِّي السَّلاَمَ . قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يَا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أَشْغَلُ مِنْ ذَلِكِ . قَالَتْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنَّ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ " . قَالَ بَلَى . قَالَتْ فَهُوَ ذَاكَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei