Sunan Ibn Maja 1528: Beerdigung

Kharijah bin Zaid bin Thabit berichtete, dass Yazid bin Thabit, der älter war als Zaid, sagte: „Wir zogen mit dem Heiligen Propheten (saw) aus, und als wir Al-Baqi‘ erreichten, sahen wir ein neues Grab. Er fragte danach, und sie sagten: ‚(Es ist das von) soundso (einer Frau).‘ Er erkannte den Namen und sagte: ‚Warum habt ihr es mir nicht über sie gesagt?‘ Sie sagten: ‚Du hieltest ein Nickerchen und fastetest, und wir wollten dich nicht stören.‘ Er sagte: ‚Tut das nicht; ich möchte nicht erleben, dass einer von euch stirbt, während ich noch unter euch bin, und ihr mir nichts sagt, denn mein Gebet für ihn ist eine Barmherzigkeit.‘ Dann ging er zum Grab, und wir stellten uns in Reihen hinter ihm auf, und er sprach vier Takbir (d. h. für das Totengebet).“

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ، وَكَانَ، أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا وَرَدَ الْبَقِيعَ فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا فُلاَنَةُ ‏.‏ قَالَ فَعَرَفَهَا وَقَالَ ‏"‏ أَلاَ آذَنْتُمُونِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا كُنْتَ قَائِلاً صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا لاَ أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلاَتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Beerdigung

10 von 10 heute frei