Sunan Ibn Maja 1589: Beerdigung
Es wird überliefert, dass Asma’ bint Yazid sagte: „Als Ibrahim, der Sohn des Gesandten Allahs (saw), starb, weinte der Gesandte Allahs (saw). Derjenige, der ihn tröstete, entweder Abu Bakr oder ‘Umar, sagte zu ihm: ‚Du bist wahrlich der Beste unter denen, die Allah mit dem verherrlichen, was Ihm gebührt.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Das Auge weint und das Herz trauert, doch wir sagen nichts, was den Herrn erzürnt. Wäre es nicht so, dass der Tod etwas ist, das unausweichlich zu allen kommt, und dass die Späteren gewiss zu den Früheren stoßen werden, so hätten wir mehr um dich getrauert, als wir es tun; wahrlich, wir trauern um dich.‘“
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ لَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِبْرَاهِيمُ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي - إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ - أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ اللَّهَ حَقَّهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ لَوْلاَ أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَمَوْعُودٌ جَامِعٌ وَأَنَّ الآخِرَ تَابِعٌ لِلأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei