Sunan Ibn Maja 1614: Beerdigung
Es wird von Hazrat ‘Abdullah bin ‘Amr (ra) überliefert: „Ein Mann starb in Medina, und er war einer von denen, die in Medina geboren waren. Der Heilige Prophet (saw) sprach das Totengebet für ihn und sagte: ‚Wäre er doch an einem anderen Ort als seinem Geburtsort gestorben.‘ Ein Mann unter den Leuten sagte: ‚Warum, o Gesandter Allahs (saw)?‘ Er sagte: ‚Wenn ein Mann an einem anderen Ort als seinem Geburtsort stirbt, wird ihm im Paradies ein Raum zugemessen (so groß wie die Entfernung) von dem Ort, an dem er geboren wurde, bis zu dem Ort, an dem er starb.‘“
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: " يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei