Sunan Ibn Maja 1701: Fasten

Hazrat ‘Aishah (ra) berichtete: „Der Gesandte Allahs (saw) kam zu mir herein und sagte: ‚Habt ihr etwas (zu essen)?‘ Wenn wir sagten: ‚Nein‘, so sagte er: ‚Dann faste ich.‘ So setzte er das Fasten fort; wenn uns dann etwas zu essen gegeben wurde, brach er sein Fasten.“ Sie sagte: „Manchmal fastete er und brach dann das Fasten (d. h. er verband Fasten und Fastenbrechen an einem Tag).“ Ich sagte: „Wie ist das?“ Sie sagte: „Wie jemand, der mit einer Almosengabe (d. h. etwas, das er als Almosen geben will) hinausgeht, und er gibt einen Teil davon weg und behält einen Teil.“

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ؟ ‏"‏ ‏.‏ فَنَقُولُ: لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ: ‏"‏ إِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَيُقِيمُ عَلَى صَوْمِهِ ثُمَّ يُهْدَى لَنَا شَىْءٌ فَيُفْطِرُ ‏.‏ قَالَتْ: وَرُبَّمَا صَامَ وَأَفْطَرَ ‏.‏ قُلْتُ: كَيْفَ ذَا؟ قَالَتْ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يَخْرُجُ بِصَدَقَةٍ فَيُعْطِي بَعْضَهَا وَيُمْسِكُ بَعْضًا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Fasten

10 von 10 heute frei