Sunan Ibn Maja 1741: Fasten

Es wird von Abu Mujiba Al-Bahili überliefert, dass sein Vater oder sein Onkel väterlicherseits sagte: „Ich kam zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: ‚O Prophet Allahs, ich bin der Mann, der letztes Jahr zu dir kam.‘ Er sagte: ‚Warum sehe ich deinen Körper so dünn (und schwach)?‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Ich esse tagsüber nicht; ich esse nur nachts.‘ Er sagte: ‚Wer hat dir befohlen, dich selbst zu quälen?‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Ich bin stark genug.‘ Er sagte: ‚Faste den Monat der Geduld* und einen Tag danach.‘ Ich sagte: ‚Ich bin stark genug (für mehr).‘ Er sagte: ‚Faste den Monat der Geduld und zwei Tage danach.‘ Ich sagte: ‚Ich bin stark genug (für mehr).‘ Er sagte: ‚Faste den Monat der Geduld und drei Tage danach, und faste die heiligen Monate.‘“

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ أَبِي مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنَا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الأَوَّلِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا لِي أَرَى جِسْمَكَ نَاحِلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكَلْتُ طَعَامًا بِالنَّهَارِ مَا أَكَلْتُهُ إِلاَّ بِاللَّيْلِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَقْوَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمًا بَعْدَهُ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَيَوْمَيْنِ بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ بَعْدَهُ وَصُمْ أَشْهُرَ الْحُرُمِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Fasten

10 von 10 heute frei