Sunan Ibn Maja 1771: Fasten
Es wird überliefert, dass Hazrat ‘Aischa (ra) sagte: „Wenn der Heilige Prophet (saw) den I‘tikaf beginnen wollte, verrichtete er das Subh-Gebet, dann betrat er den Ort, an dem er den I‘tikaf einhalten wollte. Er wollte die letzten zehn Tage des Ramadan im I‘tikaf verbringen, und so befahl er, dass ihm ein Zelt aufgestellt werde.“ Dann befahl ‘Aischa, dass ihr ein Zelt aufgestellt werde, und Hafsa befahl, dass ihr ein Zelt aufgestellt werde. Als Zainab ihre beiden Zelte sah, befahl auch sie, dass ihr ein Zelt aufgestellt werde. Als der Gesandte Allahs (saw) das sah, sagte er: „Ist es Rechtschaffenheit, die ihr sucht?“ Dann hielt er im Ramadan keinen I‘tikaf ein, und er hielt zehn Tage im Schawwal I‘tikaf ein.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ فَأَمَرَتْ عَائِشَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهُمَا أَمَرَتْ بِخِبَاءٍ فَضُرِبَ لَهَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei