Sunan Ibn Maja 1920: Ehe
Bahz bin Hakim überlieferte von seinem Vater, dass sein Großvater sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), was unsere ‘Awrah betrifft – was dürfen wir davon entblößen und was müssen wir bedecken?‘ Er sagte: ‚Bedecke deine ‘Awrah, außer vor deiner Frau und vor denen, die deine Rechte besitzt.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), was, wenn die Leute eng beieinander leben?‘ Er sagte: ‚Wenn du sicherstellen kannst, dass niemand sie sieht, dann lass sie niemanden sehen.‘ Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), was, wenn einer von uns allein ist?‘ Er sagte: ‚Allah hat mehr Anspruch darauf, dass du dich vor Ihm schämst als vor den Menschen.‘“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ تُرِيَهَا أَحَدًا فَلاَ تُرِيَنَّهَا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ " فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَى مِنْهُ مِنَ النَّاسِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei