Sunan Ibn Maja 204: Die Einleitung

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Ein Mann kam zum Propheten (saw). Er (saw) rief (die Leute) dazu auf, ihm zu helfen. Ein Mann sagte: Ich habe dies und das. (Der Überlieferer sagte:) In der Versammlung blieb niemand, der ihm nicht wenig oder viel Almosen (Sadaqa) gegeben hätte. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer einen guten Brauch einführt, der dann übernommen wird, dem gebührt sein voller Lohn und auch vom Lohn derer, die ihn übernommen haben, ohne dass etwas vom Lohn derer gemindert wird, die diesen Brauch übernommen haben. Und wer einen schlechten Brauch einführt, der dann übernommen wird, auf dem liegt seine volle Last und auch die Lasten derer, die ihn übernommen haben, ohne dass ihre Last etwas gemindert wird.“

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَثَّ عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا . قَالَ فَمَا بَقِيَ فِي الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلاَّ تَصَدَّقَ عَلَيْهِ بِمَا قَلَّ أَوْ كَثُرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنِ اسْتَنَّ خَيْرًا فَاسْتُنَّ بِهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ كَامِلاً وَمِنْ أُجُورِ مَنِ اسْتَنَّ بِهِ وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنِ اسْتَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَاسْتُنَّ بِهِ فَعَلَيْهِ وِزْرُهُ كَامِلاً وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ اسْتَنَّ بِهِ وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا " .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Einleitung

10 von 10 heute frei