Sunan Ibn Maja 2063: Scheidung

Es wird von Urwah bin Zubair überliefert, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: „Gesegnet ist Der, Dessen Gehör alles umfasst. Ich hörte einige der Worte der Khaula bint Tha‘laba, einige ihrer Worte aber waren mir nicht klar, als sie sich beim Gesandten Allahs (saw) über ihren Mann beklagte und sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), er hat meine Jugend aufgezehrt und ich habe für ihn meinen Leib aufgetan (d. h. ihm viele Kinder geboren), doch als ich alt wurde und keine Kinder mehr gebären konnte, sprach er über mich den Zihar aus; o Allah, ich klage Dir mein Leid.‘ Sie klagte weiter, bis Gabriel diese Verse herabbrachte: ‚Allah hat die Rede derjenigen gehört, die mit dir über ihren Mann streitet und sich bei Allah beklagt.‘ (58:)“

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَبَارَكَ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ كُلَّ شَىْءٍ ‏.‏ إِنِّي لأَسْمَعُ كَلاَمَ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ وَيَخْفَى عَلَىَّ بَعْضُهُ وَهِيَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهِيَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلَ شَبَابِي وَنَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي حَتَّى إِذَا كَبِرَتْ سِنِّي وَانْقَطَعَ وَلَدِي ظَاهَرَ مِنِّي اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ ‏.‏ فَمَا بَرِحَتْ حَتَّى نَزَلَ جِبْرَائِيلُ بِهَؤُلاَءِ الآيَاتِ ‏{‏قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ‏}‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Scheidung

10 von 10 heute frei