Sunan Ibn Maja 2148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ . فَقَالَتْ لاَ تَفْعَلْ مَالَكَ وَلِمَتْجَرِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ فَلاَ يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ " .
Es wird überliefert, dass Nafi‘ sagte: „Ich pflegte Handelsware nach Syrien und Ägypten zu schicken, dann bereitete ich mich vor, Handelsware in den Irak zu schicken. Ich ging zu ‘Aishah, der Mutter der Gläubigen, und sagte zu ihr: ‚O Mutter der Gläubigen, ich pflegte Handelsware nach Syrien zu schicken, und ich bereite mich vor, Handelsware in den Irak zu schicken.‘ Sie sagte: ‚Tu das nicht. Was ist verkehrt an der Weise, wie du es bisher getan hast? Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wenn Allah einem von euch auf einem bestimmten Weg Versorgung zukommen lässt, so soll er ihn nicht verlassen, es sei denn, er ändert sich oder verschlechtert sich.“‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei