Sunan Ibn Maja 223: Die Einleitung

Kathir bin Qais berichtete: Ich saß bei Hazrat Abu Darda (ra) in der Moschee von Damaskus. Da kam ein Mann zu ihm (ra) und sagte: O Abu Darda (ra)! Ich bin aus Medina, der Stadt des Gesandten (saw), zu dir (ra) gekommen wegen eines Hadith, von dem mir berichtet wurde, dass du (ra) ihn vom Propheten (saw) überlieferst. Er (Hazrat Abu Darda (ra)) sagte: Hat dich nicht etwa ein Handelsgeschäft hergeführt? Der Mann sagte: Nein. Hazrat Abu Darda (ra) fragte: Hat dich nicht etwa ein anderer Grund als dieser (Hadith) hergeführt? Er sagte: Nein. Er (Hazrat Abu Darda (ra)) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wer einen Weg geht, auf dem er Wissen sucht, dem erleichtert Allah den Weg ins Paradies. Wahrlich, die Engel breiten ihre Flügel aus Freude über den Wissenssuchenden aus, und wahrlich, für den Wissenssuchenden bitten alle, die in den Himmeln und auf der Erde sind, um Vergebung, sogar die Fische im Wasser. Und wahrlich, der Vorzug eines Gelehrten vor einem Anbetenden ist wie der des Mondes vor den übrigen Sternen. Wahrlich, die Gelehrten sind die Erben der Propheten. Wahrlich, die Propheten hinterlassen keine Dirhams und Dinare als Erbe, sondern sie hinterlassen das Wissen als Erbe. Wer dieses (Wissen) nimmt, der hat einen gewaltigen Anteil genommen.“

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَيْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ فَمَا جَاءَ بِكَ تِجَارَةٌ قَالَ لاَ . قَالَ وَلاَ جَاءَ بِكَ غَيْرُهُ قَالَ لاَ . قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ طَالِبَ الْعِلْمِ يَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ إِنَّ الْعُلَمَاءَ هُمْ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ إِنَّ الأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا إِنَّمَا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ " .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Die Einleitung

10 von 10 heute frei