Sunan Ibn Maja 2294: Handelsgeschäfte
Es wird von Hazrat Aisha (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn eine Frau Almosen gibt“ – und mein Vater sagte: – „Wenn eine Frau aus dem Haus ihres Mannes (die Armen) speist, ohne übermäßig auszugeben, so wird sie ihren Lohn haben, und auch er wird ebenso belohnt, weil er es erworben hat, und sie wird für das belohnt, was sie ausgegeben hat. Dasselbe gilt für den Verwalter des Vorrats, ohne dass etwas von ihrem Lohn gemindert wird.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ - وَقَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ - مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا وَلَهُ مِثْلُهُ بِمَا اكْتَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُوِرِهِمْ شَيْئًا " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei