Sunan Ibn Maja 2348: Urteile

Zaid bin Arqam berichtete: „Ein Fall wurde vor 'Ali bin Abu Talib gebracht, als er im Jemen war, betreffend drei Männer, die in einer einzigen menstruationsfreien Zeit mit einer Frau verkehrt hatten. Er fragte zwei von ihnen: ‚Erkennt ihr an, dass dieses Kind (dem dritten Mann) gehört?‘ Und sie sagten: ‚Nein.‘ Er fragte zwei andere von ihnen: ‚Erkennt ihr an, dass dieses Kind (dem dritten Mann) gehört?‘ Und sie sagten: ‚Nein.‘ Jedes Mal, wenn er zwei von ihnen fragte, ob sie anerkannten, dass das Kind dem dritten gehöre, sagten sie nein. Da warf er das Los unter ihnen und sprach das Kind demjenigen zu, dessen Name auf diese Weise gezogen wurde, und verpflichtete ihn, zwei Drittel der Diyah zu zahlen. Dem Heiligen Propheten (saw) wurde dies berichtet, und er lächelte so breit, dass seine Backenzähne sichtbar wurden.“

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ فِي ثَلاَثَةٍ قَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ فَقَالاَ لاَ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ فَقَالَ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ فَقَالاَ لاَ ‏.‏ فَجَعَلَ كُلَّمَا سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 14: Urteile

10 von 10 heute frei