Sunan Ibn Maja 2406: Wohltätigkeit
Es wird von Hazrat Ibn ‚Abbas (ra) berichtet: Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) verfolgte ein Mann einen Schuldner, der ihm zehn Dinar schuldete, und dieser sagte: „Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.“ Er (der Gläubiger) sagte: „Nein, bei Allah, ich lasse dich nicht, bis du die Schuld bezahlst oder mir einen Bürgen bringst.“ Dann zerrte er ihn zum Heiligen Propheten (saw), und der Heilige Prophet (saw) sagte zu ihm: „Wie lange wirst du warten?“ Er sagte: „Einen Monat.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich werde sein Bürge sein.“ Dann kam er zu ihm zu der Zeit, die der Heilige Prophet (saw) genannt hatte, und der Heilige Prophet (saw) sagte zu ihm: „Woher hast du dies?“ Er sagte: „Aus einer Mine.“ Er sagte: „Es ist nichts Gutes darin“, und er bezahlte die Schuld für ihn.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ أُعْطِيكَهُ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ فَجَرَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَمْ تَسْتَنْظِرُهُ " . فَقَالَ شَهْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَنَا أَحْمِلُ لَهُ " . فَجَاءَهُ فِي الْوَقْتِ الَّذِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا " . قَالَ مِنْ مَعْدِنٍ قَالَ " لاَ خَيْرَ فِيهَا " . وَقَضَاهَا عَنْهُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 16: Wohltätigkeit