Sunan Ibn Maja 2628: Blutgeld

Ibn Umar berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) am Tage der Eroberung Mekkas auf den Stufen der Ka‘bah aufstand. Er pries und rühmte Allah (swt), dann sagte er: „Lob sei Allah (swt), der Sein Versprechen erfüllt, Seinem Diener den Sieg gewährt und die Verbündeten allein besiegt hat. Der versehentlich Getötete ist derjenige, der mit einer Peitsche oder einem Stock getötet wird; dafür beträgt das Blutgeld hundert Kamele, davon vierzig trächtige Kamelstuten mit ihren Jungen in ihren Leibern. Jeder Brauch der Zeit der Unwissenheit und jeder Blutanspruch liegt unter diesen beiden meiner Füße (d. h. ist aufgehoben), mit Ausnahme der Verwaltung der Ka‘bah und der Wasserversorgung der Pilger, die, wie ich bestätige, weiterhin denjenigen gehören, denen sie zuvor gehörten.“

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، سَمِعَهُ مِنَ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ عَلَى دَرَجِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلاَ إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا أَلاَ إِنَّ كَلَّ مَأْثُرَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَدَمٍ تَحْتَ قَدَمَىَّ هَاتَيْنِ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ سِدَانَةِ الْبَيْتِ وَسِقَايَةِ الْحَاجِّ أَلاَ إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُهُمَا لأَهْلِهِمَا كَمَا كَانَا ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Blutgeld

10 von 10 heute frei