Sunan Ibn Maja 2690: Blutgeld
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: „Ein Mann tötete (einen anderen) zur Zeit des Gesandten Allahs (saw), und die Sache wurde dem Heiligen Propheten (saw) vorgelegt. Er übergab ihn den nächsten Angehörigen des Opfers, doch der Täter sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), bei Allah, ich hatte nicht die Absicht, ihn zu töten.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu den nächsten Angehörigen: ‚Wenn er die Wahrheit sagt und ihr ihn tötet, werdet ihr in die Hölle eingehen.‘ So ließ er ihn frei. Er war mit einem Seil gefesselt gewesen, und er ging hinaus und schleifte sein Seil hinter sich her, sodass er als Dhan-Nis‘ah (der mit dem Seil) bekannt wurde.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْوَلِيِّ " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei