Sunan Ibn Maja 289: Die rituelle Reinheit
Von Hazrat Abu Umama (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Benutzt das Zahnholz (Miswak), denn das Zahnholz reinigt den Mund und erfreut den Herrn. Jedes Mal, wenn Dschibril (as) zu mir kommt, legt er mir das Zahnholz ans Herz, sodass ich fürchtete, es könnte mir und meiner Gemeinde (Umma) gar zur Pflicht werden. Würde ich nicht fürchten, meiner Gemeinde Mühsal aufzuerlegen, so würde ich es ihnen zur Pflicht machen. Und ich benutze das Zahnholz so viel, dass ich fürchte, mir den vorderen Teil meines Mundes abzuschaben.“
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ وَمَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلاَّ أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَىَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei