Sunan Ibn Maja 2986: Riten der Pilgerfahrt (Hajj)

Es wird berichtet, dass Hisham bin ‘Urwa sagte: „Mein Vater erzählte mir: ‚Ich sagte zu Aischa: „Ich glaube nicht, dass es eine Sünde für mich ist, wenn ich den Tawaf zwischen Safa und Marwa nicht verrichte.“ Sie sagte: „Allah sagt: ‚Safa und Marwa gehören zu den Zeichen Allahs. Wer also den Hadsch oder die Umra des Hauses verrichtet, für den ist es keine Sünde, zwischen ihnen den Tawaf zu verrichten.‘ [2:158] Wenn es sich so verhielte, wie du sagst, dann hätte es geheißen: ‚Es ist keine Sünde für ihn, zwischen ihnen nicht den Sa‘y zu verrichten.‘ Vielmehr wurde dies im Zusammenhang mit einigen Leuten unter den Ansar offenbart, die zuvor, wenn sie die Talbiya sprachen, sie für Manat sprachen, und ihnen war es nicht erlaubt, den Sa‘y zwischen Safa und Marwa zu verrichten. Als sie mit dem Propheten (saw) zum Hadsch kamen, erwähnten sie das ihm gegenüber, und Allah offenbarte diesen Vers. Bei Allah, Allah nimmt den Hadsch dessen nicht als vollständig an, der den Sa‘y zwischen Safa und Marwa nicht verrichtet.“‘“

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَىَّ جُنَاحًا أَنْ لاَ أَطَّوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏ قَالَتْ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا}‏ وَلَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ‏.‏ إِنَّمَا أُنْزِلَ هَذَا فِي نَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا أَهَلُّوا لِمَنَاةَ فَلاَ يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْحَجِّ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَهَا اللَّهُ فَلَعَمْرِي مَا أَتَمَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَجَّ مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 26: Riten der Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei