Sunan Ibn Maja 3548: Medizin
Es wurde überliefert, dass ‘Uthman bin Abul-‘As (ra) sagte: „Als der Gesandte Allahs (saw) mich zum Statthalter von Ta’if ernannte, begann ich, in meinem Gebet verwirrt zu werden, bis ich nicht mehr wusste, was ich tat. Als ich das bemerkte, reiste ich zum Gesandten Allahs (saw), und er sagte: ‚Der Sohn von Abul-‘As?‘ Ich sagte: ‚Ja, o Gesandter Allahs (saw).‘ Er sagte: ‚Was führt dich hierher?‘ Er sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), ich werde in meinem Gebet verwirrt, bis ich nicht mehr weiß, was ich tue.‘ Er sagte: ‚Das ist der Satan. Komm her.‘ Da trat ich nahe zu ihm und setzte mich auf die Fußballen, dann schlug er mir mit seiner Hand auf die Brust, spuckte mir etwas Speichel in den Mund und sagte: ‚Weiche, o Feind Allahs!‘ Dies tat er dreimal, dann sagte er: ‚Geh an deine Arbeit.‘“ ‘Uthman sagte: „Tatsächlich war ich danach (in meinem Gebet) nie mehr verwirrt.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ لَمَّا اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى الطَّائِفِ جَعَلَ يَعْرِضُ لِي شَىْءٌ فِي صَلاَتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَحَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " ابْنُ أَبِي الْعَاصِ " . قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا جَاءَ بِكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرَضَ لِي شَىْءٌ فِي صَلاَتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي . قَالَ " ذَاكَ الشَّيْطَانُ ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَجَلَسْتُ عَلَى صُدُورِ قَدَمَىَّ . قَالَ فَضَرَبَ صَدْرِي بِيَدِهِ وَتَفَلَ فِي فَمِي وَقَالَ " اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ " . فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " الْحَقْ بِعَمَلِكَ " . قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَعَمْرِي مَا أَحْسِبُهُ خَالَطَنِي بَعْدُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 32: Medizin