Sunan Ibn Maja 3802: Anstand und Etikette

Von Abdul-Jabbar bin Wa’il wird überliefert, dass sein Vater sagte: „Ich betete mit dem Heiligen Propheten (saw), und ein Mann sagte: ‚Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi‘ (Lob gebührt Allah, viel, gutes und gesegnetes Lob). Als der Heilige Prophet (saw) das Gebet beendet hatte, sagte er: ‚Wer hat das gesagt?‘ Der Mann sagte: ‚Ich war es, doch ich meinte damit nichts als Gutes.‘ Er sagte: ‚Die Tore des Himmels wurden dafür geöffnet, und nichts hinderte es daran, den Thron zu erreichen.‘“

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ مَنْ ذَا الَّذِي قَالَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ أَنَا وَمَا أَرَدْتُ إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَمَا نَهْنَهَهَا شَىْءٌ دُونَ الْعَرْشِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 34: Anstand und Etikette

10 von 10 heute frei