Sunan Ibn Maja 3808: Anstand und Etikette

Es wird von Hazrat Juwairiyah (ra) berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) ging an ihr vorüber, als er das Morgengebet verrichtete, oder nachdem er das Morgengebet verrichtet hatte, während sie Allahs gedachte. Er kam zurück, als die Sonne aufgegangen war – oder, so sagte einer der Überlieferer, am Mittag –, und sie tat noch immer dasselbe. Er sagte: „Seit ich dich verlassen habe, habe ich vier Worte dreimal gesprochen, und sie sind gewichtiger und wiegen schwerer als das, was du gesprochen hast. Sie lauten: ‚Subhan-Allahi ‘adada khalqihi, Subhan-Allahi rida nafsihi, Subhan-Allahi zinata ‘arshihi, Subhan-Allahi midada kalimatihi‘ (Preis sei Allah, so viele, wie Seine Schöpfung zählt; Preis sei Allah, so viel, wie Ihm gefällt; Preis sei Allah, so viel, wie Sein Thron wiegt; Preis sei Allah, so viel, wie Tinte nötig wäre für Seine Worte).“

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ صَلَّى الْغَدَاةَ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ وَهِيَ تَذْكُرُ اللَّهَ فَرَجَعَ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ - أَوْ قَالَ انْتَصَفَ - وَهِيَ كَذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ قُلْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَنْكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ هِيَ أَكْثَرُ وَأَرْجَحُ - أَوْ أَوْزَنُ - مِمَّا قُلْتِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 34: Anstand und Etikette

Verbunden

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 14. Mai 2010: Urdu
10 von 10 heute frei