Sunan Ibn Maja 3834: Bittgebet
Überliefert von Hazrat Anas bin Malik (ra): Der Gesandte Allahs (saw) pflegte oft zu sagen: „Allahumma thabbit qalbi ‘ala dinika [O Allah, festige mein Herz in (der Befolgung) Deiner Religion].“ Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Fürchtest du um uns, wo wir doch an dich und an (die Botschaft) geglaubt haben, die du gebracht hast?“ Er sagte: „Die Herzen sind zwischen zwei der Finger des Allbarmherzigen, und Er lenkt sie.“ Al-A‘mash (einer der Überlieferer) deutete mit seinen Fingern.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ " اللَّهُمَّ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَخَافُ عَلَيْنَا وَقَدْ آمَنَّا بِكَ وَصَدَّقْنَاكَ بِمَا جِئْتَ بِهِ فَقَالَ " إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ يُقَلِّبُهَا " . وَأَشَارَ الأَعْمَشُ بِإِصْبَعَيْهِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei