Sunan Ibn Maja 3955: Prüfungen und Wirren
Überliefert von Hudhaifah: „Wir saßen bei ‘Umar, und er sagte: ‚Wer von euch hat sich einen Hadith des Gesandten Allahs (saw) über die Fitna gemerkt?‘“ Hudhaifah sagte: „Ich sagte: ‚Ich.‘ Er sagte: ‚Du bist sehr kühn.‘ Er sagte: ‚Wie?‘ Ich sagte: ‚Ich hörte ihn sagen: „Die Fitna eines Mannes in Bezug auf seine Familie, seine Kinder und seine Nachbarn wird durch sein Gebet, sein Fasten, seine Almosen und das Gebieten des Guten und Verbieten des Schlechten gesühnt.“‘ ‘Umar sagte: ‚Das habe ich nicht gemeint, sondern ich meinte jene, die sich wie die Wellen des Meeres bewegt.‘“ Hudhaifah sagte: „Sorge dich nicht darum, o Befehlshaber der Gläubigen! Denn zwischen dir und ihr befindet sich eine verschlossene Tür.“ ‘Umar sagte: „Wird diese Tür zerbrochen oder geöffnet werden?“ Ich sagte: „Nein, sie wird zerbrochen werden.“ ‘Umar sagte: „Dann wird sie nie wieder geschlossen werden.“ Wir fragten Hudhaifah: „Wusste ‘Umar, was diese Tür bedeutete?“ Er sagte: „Ja, so wie er weiß, dass vor dem Morgen die Nacht kommt, denn ich habe ihm einen Hadith berichtet, in dem es keine Irrtümer gibt.“ Wir scheuten uns zu fragen, wer die Tür sei, also sagten wir zu Masruq: „Frage ihn.“ Er sagte: „‘Umar.“
KI-übersetzt von Islam-Today