Sunan Ibn Maja 3964: Prüfungen und Wirren
Überliefert von Hazrat Abu Musa (ra): Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn zwei Muslime einander mit ihren Schwertern gegenüberstehen, werden sowohl der Töter als auch der Getötete in der Hölle sein.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (saw), (wir verstehen es) bei diesem Töter, aber was ist mit dem Getöteten?“ Er sagte: „Er wollte seinen Gefährten töten.“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei