Sunan Ibn Maja 3984: Prüfungen und Wirren

Hazrat Nu’man bin Bashir (ra) sagte, während er auf der Kanzel stand und mit seinen Fingern auf seine Ohren deutete: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Das Erlaubte ist klar, und das Verbotene ist klar, und dazwischen liegen Dinge, die nicht eindeutig sind und über die nicht viele Menschen Bescheid wissen. Wer sich vor den unklaren Dingen hütet, der bewahrt sich in Bezug auf seine Religion und seine Ehre. Wer aber in die unklaren Dinge verfällt, der verfällt in das Verbotene. Er gleicht einem Hirten, der rings um ein Schutzgebiet weidet und beinahe darin weidet. Jeder König hat ein Schutzgebiet. Und seid gewarnt! Allahs Schutzgebiet sind Seine Verbote. Seid gewarnt! Im Körper befindet sich ein Stück Fleisch: Ist es gesund, so ist der ganze Körper gesund, und ist es verdorben, so ist der ganze Körper verdorben. Es ist das Herz.‘“

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 37: Prüfungen und Wirren

Verbunden

Bücher der Kalifen

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 31. August 1951: Urdu
  • Freitagsansprache vom 14. Oktober 1988: Urdu
10 von 10 heute frei