Sunan Ibn Maja 4002: Prüfungen und Wirren
Es wird überliefert, dass Abu Huraira einer Frau begegnete, die Parfüm trug und zur Moschee unterwegs war. Er sagte: „O Magd des Allgewaltigen, wohin gehst du?“ Sie sagte: „Zur Moschee.“ Er sagte: „Und hast du dafür Parfüm aufgelegt?“ Sie sagte: „Ja.“ Er sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Jede Frau, die Parfüm auflegt und dann zur Moschee hinausgeht, deren Gebet wird nicht angenommen, bis sie ein Bad genommen hat.‘“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ، - وَاسْمُهُ عُبَيْدٌ - أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ قَالَتِ الْمَسْجِدَ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلاَةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei