Sunan Ibn Maja 4006: Prüfungen und Wirren
Es wird von Abu ‘Ubaida überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Als die Kinder Israels in ihrer Hingabe an die Religion nachließen, sah ein Mann seinen Bruder eine Sünde begehen und sagte ihm, er solle es nicht tun; doch am nächsten Tag hielt ihn das, was er ihn hatte tun sehen, nicht davon ab, mit ihm zu essen und zu trinken oder mit ihm zu verkehren. Da machte Allah die Herzen derer, die nicht sündigten, den Herzen derer gleich, die sündigten, und Er offenbarte ihretwegen den Qur’an und sprach: ‚Diejenigen unter den Kindern Israels, die ungläubig waren, wurden durch die Zunge Davids und Jesu, des Sohnes der Maria, verflucht‘ – bis Er zu den Worten kam: ‚Und hätten sie an Allah und den Propheten (saw) und an das geglaubt, was ihm offenbart wurde, hätten sie sie (die Ungläubigen) nie zu Freunden genommen; doch viele von ihnen sind Frevler.‘ [5:78-81]“ Der Gesandte Allahs (saw) setzte sich auf und sagte: „Nein, nicht eher, als bis ihr dem Unrechttuenden in die Hand fallt (d. h. ihn zurückhaltet) und ihn zwingt, dem rechten Weg zu folgen.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا وَقَعَ فِيهِمُ النَّقْصُ كَانَ الرَّجُلُ يَرَى أَخَاهُ عَلَى الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ فَإِذَا كَانَ الْغَدُ لَمْ يَمْنَعْهُ مَا رَأَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَخَلِيطَهُ فَضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ وَنَزَلَ فِيهِمُ الْقُرْآنُ فَقَالَ {لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ} حَتَّى بَلَغَ {وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ } " . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ وَقَالَ " لاَ حَتَّى تَأْخُذُوا عَلَى يَدَىِ الظَّالِمِ فَتَأْطِرُوهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - أَمْلاَهُ عَلَىَّ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِهِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 37: Prüfungen und Wirren
Verbunden
Bücher der Kalifen
- Fasl-ul-Khitab li-Muqaddamati Ahl-il-Kitab: Urdu
- Khilafat ala Minhaj-in-Nubuwwat, Band 1: Urdu