Sunan Ibn Maja 4028: Prüfungen und Wirren
Hazrat Anas (ra) berichtete: „Eines Tages kam Gabriel (as) zum Gesandten Allahs (saw), als dieser betrübt dasaß, sein Gesicht von Blut durchnässt, weil einige Leute aus Mekka ihn geschlagen hatten. Er sagte: ‚Was ist mit dir?‘ Er sagte: ‚Diese Leute haben mir dies und das angetan.‘ Er sagte: ‚Möchtest du, dass ich dir ein Zeichen zeige?‘ Er sagte: ‚Ja, zeige es mir.‘ Er blickte auf einen Baum auf der anderen Seite des Tals und sagte: ‚Rufe diesen Baum.‘ Da rief er ihn, und er kam gelaufen, bis er vor ihm stand. Er sagte: ‚Sage ihm, er solle zurückgehen.‘ Da sagte er es ihm, und er ging an seinen Platz zurück. Dann sagte der Gesandte Allahs (saw): ‚Das genügt mir.‘“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ فَقَالَ " فَعَلَ بِي هَؤُلاَءِ وَفَعَلُوا " . قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ " نَعَمْ أَرِنِي " . فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي فَقَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ . فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " حَسْبِي " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei