Sunan Ibn Maja 4077: Prüfungen und Wirren
Es wird von Hazrat Abu Umamah Al-Bahili (ra) überliefert, der sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) hielt eine Ansprache an uns, und der größte Teil seiner Rede handelte davon, uns vom Dajjal zu berichten. Er warnte vor ihm, und unter dem, was er sagte, war: ‚Es wird auf Erden keine Prüfung geben, seit Allah die Nachkommen Adams erschaffen hat, die größer wäre als die Prüfung des Dajjal. Allah hat keinen Propheten gesandt, der seine Nation nicht vor dem Dajjal gewarnt hätte. Ich bin der Letzte der Propheten, und ihr seid die letzte der Nationen. Er wird zweifellos unter euch erscheinen. Wenn er erscheint, während ich unter euch bin, werde ich für jeden Muslim mit ihm streiten, und wenn er erscheint, während ich nicht unter euch bin, dann muss jeder Mann für sich selbst einstehen, und Allah wird an meiner Stelle für jeden Muslim sorgen. Er wird aus Al-Khallah hervorkommen, zwischen Sham und dem Irak, und nach rechts und links Verderben anrichten. O Diener Allahs, bleibt standhaft. Ich werde ihn euch auf eine Weise beschreiben, wie kein Prophet vor mir ihn beschrieben hat. Er wird damit beginnen zu sagen: „Ich bin ein Prophet“, und es gibt keinen Propheten nach mir. Dann wird er ein zweites Mal sagen: „Ich bin euer Herr.“ Doch ihr werdet euren Herrn nicht sehen, bis ihr sterbt. Er ist einäugig, und euer Herr ist nicht einäugig, und zwischen seinen Augen steht geschrieben: Kafir. Jeder Gläubige wird es lesen, ob er des Lesens kundig ist oder nicht. Ein Teil seiner Fitna wird sein, dass er Paradies und Hölle mit sich haben wird, doch seine Hölle wird ein Paradies sein und sein Paradies eine Hölle. Wer mit seinem Feuer (seiner Hölle) geprüft wird, der soll bei Allah Hilfe suchen und die ersten Verse von Al-Kahf rezitieren, dann wird es für ihn kühl und sicher sein, wie das Feuer es für Abraham war. Ein Teil seiner Fitna wird sein, dass er zu einem Beduinen sagen wird: „Was meinst du: Wenn ich dir deinen Vater und deine Mutter auferwecke, wirst du dann bezeugen, dass ich dein Herr bin?“ Er wird sagen: „Ja.“ Dann werden ihm zwei Teufel in der Gestalt seines Vaters und seiner Mutter erscheinen und sagen: „O mein Sohn, folge ihm, denn er ist dein Herr.“ Und ein Teil seiner Fitna wird sein, dass er über eine einzelne Seele Gewalt gewinnen und sie töten wird, dann wird er sie mit einer Säge zerschneiden, bis sie in zwei Stücken fällt. Dann wird er sagen: „Seht diesen Diener von mir; ich werde ihn nun auferwecken, und dann wird er behaupten, er habe einen anderen Herrn als mich.“ Dann wird Allah ihn auferwecken, und der Böse wird zu ihm sagen: „Wer ist dein Herr?“, und er wird sagen: „Allah ist mein Herr, und du bist der Feind Allahs, du bist der Dajjal. Bei Allah, ich hatte nie mehr Einsicht über dich als heute.“ (Ein Zusatz) Abul-Hasan Tanafisi sagte: „Muharibi berichtete uns: ‚Ubaidullah bin al-Walid Al-Wassafi berichtete uns von ‘Atiyyah, dass Abu Sa‘eed sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Jener Mann wird in meiner Nation im Paradies am höchsten im Rang sein.‘“‘ Er sagte: „Abu Sa‘eed sagte: ‚Bei Allah, wir hielten jenen Mann für niemand anderen als ‘Umar bin Khattab, bis er verstarb.‘ – Muharibi sagte: „Dann kehrten wir zur Überlieferung von Abu Rafi‘ zurück.“ Er sagte: – ‚Ein Teil seiner Fitna wird sein, dass er dem Himmel befehlen wird zu regnen, und es wird regnen, und er wird der Erde befehlen, Pflanzen hervorzubringen, und sie wird es tun. Und ein Teil seiner Fitna wird sein, dass er an einer Sippe vorbeiziehen wird und sie ihn verleugnen werden, sodass alle ihre Herden zugrunde gehen und keine übrig bleibt. Und ein Teil seiner Fitna wird sein, dass er an einer Sippe vorbeiziehen wird, die an ihn glauben wird, so wird er dem Himmel befehlen zu regnen, und es wird regnen, und er wird der Erde befehlen, Pflanzen hervorzubringen, und sie wird es tun, bis ihre Herden am Abend jenes Tages größer und fetter zurückkehren als je zuvor, mit gestreckten Flanken und milchgefüllten Eutern. Es wird kein Teil der Erde übrig bleiben, den er nicht betritt und über den er nicht die Oberhand gewinnt, außer Makkah und Al-Madinah, denn er wird sich ihnen auf keinem ihrer Bergpfade nähern, ohne dass ihm Engel mit gezückten Schwertern begegnen, bis er am roten Hügel am Ende des Sumpfes haltmachen wird. Dann wird Al-Madinah dreimal mit seinen Bewohnern erschüttert werden, und kein Heuchler, weder Mann noch Frau, wird übrig bleiben, alle werden zu ihm hinausgehen. So wird es von Unreinheit gereinigt werden, so wie der Blasebalg das Eisen von Schlacke reinigt. Und jener Tag wird der Tag der Befreiung genannt werden.‘ Umm Sharik bint Abi ‘akar sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), wo werden die Araber an jenem Tag sein?‘ Er sagte: ‚An jenem Tag werden sie wenige sein, und die meisten von ihnen werden in Baitul-Maqdis (Jerusalem) sein, und ihr Anführer wird ein rechtschaffener Mann sein. Wenn ihr Anführer vorgetreten ist, um sie im Subh-Gebet zu leiten, wird ‘Eisa bin Maryam zu ihnen herabkommen. Ihr Anführer wird zurücktreten, damit ‘Eisa vortreten und die Leute im Gebet leiten kann, doch ‘Eisa wird seine Hand zwischen seine Schultern legen und zu ihm sagen: „Geh vor und bete, denn die Iqamah wurde für dich gesprochen.“ Dann wird ihr Anführer sie im Gebet leiten. Wenn er geendet hat, wird ‘Eisa (as) sagen: „Öffnet das Tor.“ So werden sie es öffnen, und dahinter wird der Dajjal sein mit siebzigtausend Juden, jeder von ihnen mit einem verzierten Schwert und einem grünlichen Umhang bekleidet. Wenn der Dajjal ihn anblickt, wird er zu schmelzen beginnen, wie Salz im Wasser schmilzt. Er wird fliehen, und ‘Eisa (as) wird sagen: „Ich habe nur einen Schlag für dich, dem du nicht entkommen wirst!“ Er wird ihn am östlichen Tor von Ludd einholen und ihn töten. Dann wird Allah die Juden besiegen, und es wird nichts mehr übrig sein von dem, was Allah erschaffen hat, hinter dem sich die Juden verstecken könnten, ohne dass Allah es zum Sprechen bringt – kein Stein, kein Baum, keine Wand, kein Tier – außer Al-Gharqad (der Boxdorn), denn er ist einer ihrer Bäume und wird nicht sprechen – ohne dass es sagt: „O muslimischer Diener Allahs, hier ist ein Jude, komm und töte ihn!“‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Seine (des Dajjal) Tage werden vierzig Jahre betragen: ein Jahr wie ein halbes Jahr, ein Jahr wie ein Monat, ein Monat wie eine Woche, und der Rest seiner Tage wird wie Funken eines Feuers sein (d. h. sie werden schnell vergehen). Einer von euch wird am Morgen durch das Tor von Al-Madinah eintreten und sein anderes Tor nicht erreichen, bis der Abend kommt.‘ Es wurde gesagt: ‚O Gesandter Allahs (saw), wie sollen wir an jenen kurzen Tagen beten?‘ Er sagte: ‚Schätzt die (Zeiten des) Gebets ein, wie ihr es an diesen langen Tagen tut, dann betet.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚‘Eisa bin Maryam (as) wird ein gerechter Richter und ein gerechter Herrscher unter meiner Nation sein. Er wird das Kreuz zerbrechen, die Schweine schlachten, die Jizya abschaffen, und das Almosen wird zurückbleiben. Niemand wird (zum Einsammeln der Zakat) für Schafe und Kamele eingesetzt werden. Groll und gegenseitiger Hass werden verschwinden, und das Gift jedes giftigen Geschöpfs wird entfernt werden, sodass ein kleiner Junge seine Hand in eine Schlange stecken wird, ohne dass sie ihm schadet, und ein kleines Mädchen einen Löwen in die Flucht schlagen wird, ohne dass er ihr schadet; und der Wolf wird unter den Schafen sein wie ihr Hütehund. Die Erde wird mit Frieden erfüllt sein, so wie ein Gefäß mit Wasser gefüllt wird. Die Menschen werden vereint sein, und niemand außer Allah wird angebetet werden. Der Krieg wird aufhören, und Quraisch wird nicht mehr an der Macht sein. Die Erde wird wie eine silberne Platte sein, und ihr Pflanzenwuchs wird wachsen wie zur Zeit Adams, bis sich eine Gruppe von Leuten um eine einzige Weintraube versammeln wird und sie ihnen genügt, und eine Gruppe sich um einen einzigen Granatapfel versammeln wird und er ihnen genügt. Ein Ochse wird für soundso viel Geld verkauft werden, und ein Pferd wird für wenige Dirham verkauft werden.‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs (saw), warum werden Pferde so billig sein?‘ Er sagte: ‚Sie werden nie wieder im Krieg geritten werden.‘ Es wurde zu ihm gesagt: ‚Warum werden Ochsen so teuer sein?‘ Er sagte: ‚Weil das ganze Land bestellt werden wird. Bevor der Dajjal erscheint, wird es drei schwere Jahre geben, in denen die Menschen schwere Hungersnot erleiden werden. Im ersten Jahr wird Allah dem Himmel befehlen, ein Drittel seines Regens zurückzuhalten, und der Erde, ein Drittel ihres Ertrags zurückzuhalten. Im zweiten Jahr wird Er dem Himmel befehlen, zwei Drittel seines Regens zurückzuhalten, und der Erde, zwei Drittel ihres Ertrags zurückzuhalten. Im dritten Jahr wird Er dem Himmel befehlen, seinen ganzen Regen zurückzuhalten, sodass kein einziger Tropfen fällt, und der Erde, ihren ganzen Ertrag zurückzuhalten, sodass nichts wächst. Alle Paarhufer werden sterben, außer denen, die Allah will.‘ Es wurde gesagt: ‚Wovon werden die Menschen zu jener Zeit leben?‘ Er sagte: ‚Von Tahlil, Takbir, Tasbih und Tahmid. Das wird für sie die Stelle der Nahrung einnehmen.‘“ Abu ‘Abdullah (Ibn Majah) sagte: „Ich hörte Abul-Hasan Tanafisi sagen: ‚Ich hörte ‘Abdur-Rahman Al-Muharibi sagen: „Dieser Hadith sollte an jeden Lehrer geschickt werden, damit sie ihn die Kinder in den Schulen lehren.“‘“
KI-übersetzt von Islam-Today