Sunan Ibn Maja 4145: Genügsamkeit (Zuhd)
Es wird von Abu Salamah überliefert, dass Hazrat ‘Aishah (ra) sagte: „Es kam ein Monat, in dem in keinem der Haushalte der Familie Muhammads (saw) Rauch zu sehen war. Ich sagte: ‚Was habt ihr gegessen?‘ Sie sagte: ‚Die beiden Schwarzen – Datteln und Wasser.‘ Wir hatten aber Nachbarn unter den Ansar, aufrichtige Nachbarn, die Haustiere in Form von Schafen hatten, und sie pflegten uns etwas von ihrer Milch zu schicken.“ (Einer der Überlieferer) Muhammad sagte: „Und es waren neun Haushalte.“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ . قُلْتُ فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَا . قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei