Sunan Ibn Maja 4226: Genügsamkeit (Zuhd)
Überliefert von Hazrat Abu Hurairah (ra): „Ein Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), ich verrichte eine gute Tat, dann erfahren andere davon und das erfreut mich.‘ Er sagte: ‚Dir werden zwei Belohnungen zuteil, die Belohnung dafür, sie im Verborgenen getan zu haben, und die Belohnung dafür, sie offen getan zu haben (damit andere deinem Beispiel folgen).‘“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي قَالَ : " لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلاَنِيَةِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei