Sunan Ibn Maja 4238: Genügsamkeit (Zuhd)

Überliefert von ‘Aishah: „Bei mir war eine Frau, und der Heilige Prophet (saw) trat bei mir ein und sagte: ‚Wer ist das?‘ Ich sagte: ‚So-und-so; sie schläft nicht‘“ – sie erwähnte ihr übermäßiges Beten. „Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Halt ein. Tut, wozu ihr imstande seid, denn bei Allah, Allah wird (des Belohnens) nicht müde, ihr aber werdet müde.‘“ Sie sagte: „Die liebste religiöse Tat war ihm diejenige, bei der ein Mensch beharrlich bleibt.“

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَنْ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ فُلاَنَةُ ‏.‏ لاَ تَنَامُ - تَذْكُرُ مِنْ صَلاَحِهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:‏ ‏"‏ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لاَ يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 38: Genügsamkeit (Zuhd)

10 von 10 heute frei