Sunan Ibn Maja 4312: Genügsamkeit (Zuhd)
Es wird von Hazrat Anas bin Malik (ra) überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Gläubigen werden am Tag der Auferstehung versammelt werden, eingegeben oder besorgt.“ – Sa‘id war sich nicht sicher – „Und sie werden sagen: ‚Wenn wir jemanden suchen, der bei unserem Herrn für uns Fürsprache einlegt, finden wir vielleicht Erleichterung aus unserer Lage.‘ So werden sie zu Adam gehen und sagen: ‚Du bist Adam, der Vater der Menschheit. Allah hat dich mit Seiner Hand erschaffen, und Seine Engel warfen sich vor dir nieder. Lege bei deinem Herrn Fürsprache für uns ein, damit Er uns Erleichterung aus unserer Lage gewähre.‘ Er wird sagen: ‚Ich bin nicht derjenige‘, und er wird ihnen die Sünde erwähnen, die er begangen hat, und darüber klagen. Er wird sich schämen, dies zu tun (und wird sagen): ‚Geht vielmehr zu Noah, denn er ist der erste Gesandte, den Allah zu den Menschen der Erde sandte.‘ So werden sie zu ihm gehen, doch er wird sagen: ‚Ich bin nicht derjenige‘, und er wird erwähnen, wie er Allah um etwas bat, wovon er kein Wissen hatte.* Er wird sich schämen, dies zu tun (und wird sagen): ‚Geht vielmehr zum engen Freund des Allerbarmers, Abraham.‘ So werden sie zu ihm gehen, und er wird sagen: ‚Ich bin nicht derjenige. Geht vielmehr zu Moses, einem Diener, zu dem Allah sprach und dem Er die Thora gab.‘ So werden sie zu ihm gehen, und er wird sagen: ‚Ich bin nicht derjenige‘, und er wird erwähnen, wie er eine Seele tötete, nicht als Vergeltung für einen Mord (und wird sagen): ‚Geht vielmehr zu Jesus, dem Diener Allahs und Seinem Gesandten, dem Wort Allahs und einem von Ihm erschaffenen Geist.‘ So werden sie zu ihm gehen, doch er wird sagen: ‚Ich bin nicht derjenige. Geht vielmehr zu Muhammad, einem Diener, dem Allah seine vergangenen und künftigen Sünden vergeben hat.‘ So werden sie zu mir kommen, und ich werde mit ihnen gehen.“ – Es gab einen ähnlichen Bericht von Hasan, der hinzufügte (der Prophet (saw) sagte:) „Und ich werde zwischen zwei Reihen der Gläubigen gehen.“ Dann kehrte er zum Hadith des Anas zurück. – Und er sagte: „Und ich werde meinen Herrn um Erlaubnis bitten, und mir wird Erlaubnis gegeben werden. Wenn ich Ihn sehe, werde ich niederfallen und mich niederwerfen, und ich werde so lange gelassen werden, wie Allah mich zu lassen will. Dann wird gesagt werden: ‚Steh auf, o Muhammad. Sprich, du wirst gehört werden; bitte, dir wird gegeben werden; lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden.‘ Ich werde Ihn mit einem Lobpreis preisen, den Er mich lehren wird, dann werde ich Fürsprache einlegen, und eine Grenze wird gesetzt werden. Dann werden sie ins Paradies eingelassen werden, und ich werde ein zweites Mal zurückkommen. Wenn ich Ihn sehe, werde ich niederfallen und mich niederwerfen, und ich werde so lange gelassen werden, wie Allah mich zu lassen will. Dann wird gesagt werden: ‚Steh auf, o Muhammad. Sprich, du wirst gehört werden; bitte, dir wird gegeben werden; lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden.‘ Ich werde Ihn mit einem Lobpreis preisen, den Er mich lehren wird, dann werde ich Fürsprache einlegen, und eine Grenze wird gesetzt werden. Dann werden sie ins Paradies eingelassen werden, und ich werde ein drittes Mal zurückkommen. Wenn ich Ihn sehe, werde ich niederfallen und mich niederwerfen, und ich werde so lange gelassen werden, wie Allah mich zu lassen will. Dann wird gesagt werden: ‚Steh auf, o Muhammad. Sprich, du wirst gehört werden; bitte, dir wird gegeben werden; lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden.‘ Ich werde Ihn mit einem Lobpreis preisen, den Er mich lehren wird, dann werde ich Fürsprache einlegen, und eine Grenze wird gesetzt werden. Dann werden sie ins Paradies eingelassen werden, und ich werde ein viertes Mal zurückkommen und sagen: ‚Mein Herr, es ist niemand mehr übrig außer denen, die durch den Qur’an zurückgehalten werden.‘“ ** Qatadah (der Tabi‘i in der Kette) pflegte nach diesem Hadith zu berichten, dass Anas (ra) sagte: „Wer ‚La ilaha illa Allah‘ (es gibt keinen Gott außer Allah) sprach und in seinem Herzen Gutes im Gewicht eines Gerstenkorns hatte, wird aus dem Feuer herauskommen, und wer ‚La ilaha illa Allah‘ sprach und in seinem Herzen Gutes im Gewicht eines Weizenkorns hatte, wird aus dem Feuer herauskommen, und wer ‚La ilaha illa Allah‘ sprach und in seinem Herzen Gutes im Gewicht eines Staubkorns hatte, wird aus dem Feuer herauskommen.
KI-übersetzt von Islam-Today