Sunan Ibn Maja 4319: Genügsamkeit (Zuhd)
Es wird von Hazrat Abu Hurairah (ra) überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Feuer beklagte sich bei seinem Herrn und sagte: ‚O Herr, ein Teil von mir hat den anderen Teil verzehrt.‘ Da gab Er ihm zwei Atemzüge, einen im Winter und einen im Sommer. Die starke Kälte, die ihr (im Winter) spürt, stammt von seiner grimmigen Kälte (Zamharir), und die starke Hitze, die ihr im Sommer spürt, stammt von seinem heißen Wind (Samum).“
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا . فَجَعَلَ لَهَا نَفَسَيْنِ نَفَسٌ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٌ فِي الصَّيْفِ فَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا وَشِدَّةُ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ سَمُومِهَا " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei